1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Descargado de YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Sitio oficial de películas de YIFY: YTS.MX 3 00:03:36,030 --> 00:03:36,970 El fin. 4 00:03:38,150 --> 00:03:40,400 Fue así de cerca. Robbie. 5 00:03:40,400 --> 00:03:41,370 Así de cerca. 6 00:03:42,350 --> 00:03:45,710 Eso es todo. Él ha hecho santuario. 7 00:03:45,710 --> 00:03:48,140 ¿Vas a quedarte ahí toda la noche? 8 00:03:48,140 --> 00:03:48,850 Vamos, vamos. 9 00:03:48,850 --> 00:03:50,080 Balancearse hacia abajo. 10 00:03:50,080 --> 00:03:50,910 Campeón. 11 00:03:50,910 --> 00:03:53,730 No está muy lejos del campeón. 12 00:03:53,730 --> 00:03:54,740 Haley. 13 00:03:54,740 --> 00:03:56,157 Estás perdido. Hizo. 14 00:03:57,020 --> 00:03:57,950 No lo soy. 15 00:03:57,950 --> 00:03:59,533 Es sólo este tipo. 16 00:04:05,250 --> 00:04:06,630 Simón. 17 00:04:06,630 --> 00:04:07,797 No es justo. 18 00:04:08,700 --> 00:04:09,270 Curso. 19 00:04:09,270 --> 00:04:11,060 Es una cosa. La ganancia es justa. 20 00:04:11,060 --> 00:04:12,643 Conoces las reglas. 21 00:04:14,210 --> 00:04:15,543 Tal vez la próxima vez. 22 00:04:17,700 --> 00:04:18,600 No tal vez. 23 00:04:19,910 --> 00:04:20,743 La próxima vez. 24 00:05:03,780 --> 00:05:04,780 Bueno. Tranquilo. 25 00:05:06,900 --> 00:05:08,970 Éste los solucionará. 26 00:05:08,970 --> 00:05:11,140 No es que sea demasiado difícil. 27 00:05:11,140 --> 00:05:12,540 Sólo buscando. 28 00:05:12,540 --> 00:05:14,540 ¿Buscando qué? 29 00:05:14,540 --> 00:05:17,740 Buscando. ¿Quién no ha mantenido con su lectura en casa. 30 00:05:17,740 --> 00:05:21,530 La última vez dijiste buscar. Señorita, ¿nos perdimos todos? 31 00:05:21,530 --> 00:05:24,100 Sí. Bueno, esta vez lo sabrás mejor. 32 00:05:24,100 --> 00:05:26,940 Bueno. Recuerda esta tarea para el próximo jueves por la mañana. 33 00:05:26,940 --> 00:05:28,773 500 palabras por favor. 500. 34 00:05:29,810 --> 00:05:31,180 Ah. 35 00:05:31,180 --> 00:05:32,220 Bueno. Bueno. 36 00:05:32,220 --> 00:05:33,387 El estómago manda. 37 00:05:34,260 --> 00:05:34,750 Está bien. 38 00:05:34,750 --> 00:05:37,583 Peter, ¿puedes quedarte atrás, por favor? 39 00:05:38,560 --> 00:05:39,780 ¿Pedro? 40 00:05:39,780 --> 00:05:40,613 Sí. 41 00:05:56,780 --> 00:05:57,190 Tipo. 42 00:05:57,190 --> 00:05:58,670 No es nada. 43 00:05:58,670 --> 00:05:59,920 Es genial. Sí, estuvo bien. 44 00:05:59,920 --> 00:06:01,560 Toque, golpe limpio. 45 00:06:01,560 --> 00:06:03,550 No creo que Pete lo haga. regalar nada. 46 00:06:03,550 --> 00:06:05,900 Bueno, parece regaló todo su jabón. 47 00:06:05,900 --> 00:06:08,060 ¿Estás usando algún tipo de nuevo tinte del que no nos has hablado 48 00:06:08,060 --> 00:06:08,780 ¿todavía? 49 00:06:08,780 --> 00:06:09,150 Oh, 50 00:06:09,150 --> 00:06:12,770 que me doy otro ventaja injusta sobre ustedes chicos 51 00:06:12,770 --> 00:06:13,603 no puedo. 52 00:06:15,500 --> 00:06:16,500 Ahí está. 53 00:06:18,030 --> 00:06:19,440 No se rompió. 54 00:06:19,440 --> 00:06:20,560 Sí. 55 00:06:20,560 --> 00:06:21,960 Simplemente, simplemente fui. 56 00:06:21,960 --> 00:06:22,970 Sí. Vamos. 57 00:06:22,970 --> 00:06:25,460 No empieces con eso. Es un juego que los niños 58 00:06:25,460 --> 00:06:28,830 sigamos adelante y tenemos trabajo por hacer. Gracias Simón. 59 00:06:28,830 --> 00:06:30,120 No, gracias. 60 00:06:30,120 --> 00:06:30,420 Sí. 61 00:06:30,420 --> 00:06:32,087 Nos vemos luego. 62 00:06:47,160 --> 00:06:48,490 Tu actividad especial. 63 00:06:48,490 --> 00:06:51,390 Los estudiantes se están quedando dormidos en mi clase. 64 00:06:51,390 --> 00:06:53,280 ¿Qué va a hacer eso conmigo? 65 00:06:53,280 --> 00:06:57,090 Tus clases de karate comienzan a las 5:00 AM ¿Cómo puede ser un estudiante? 66 00:06:57,090 --> 00:06:59,570 alerta todo el día después ¿Empezar tan temprano? Es. 67 00:06:59,570 --> 00:07:00,350 Disciplina. 68 00:07:00,350 --> 00:07:02,090 Si eso agudiza sus boca por el resto de su 69 00:07:02,090 --> 00:07:03,270 estudios. 70 00:07:03,270 --> 00:07:05,400 Eso no es lo que me parece a mí. 71 00:07:05,400 --> 00:07:07,110 Una especie de agudización de tu enseñanza. 72 00:07:07,110 --> 00:07:08,010 Ahora maneja. No. 73 00:07:08,010 --> 00:07:09,770 Espera. 74 00:07:09,770 --> 00:07:12,190 No recibo quejas de nadie más. 75 00:07:12,190 --> 00:07:13,880 ¿Cuál es tu problema? ¿España? 76 00:07:13,880 --> 00:07:15,360 Disciplinado. 77 00:07:15,360 --> 00:07:17,500 Están agotados. 78 00:07:17,500 --> 00:07:18,830 Steve, este no es el ejército. 79 00:07:18,830 --> 00:07:21,540 No estamos librando una guerra. 80 00:07:21,540 --> 00:07:23,930 Steve, esto es serio para mí. 81 00:07:23,930 --> 00:07:25,570 Pensé que después de todo lo que somos. 82 00:07:25,570 --> 00:07:27,487 Terminado y hecho, 83 00:07:28,910 --> 00:07:31,490 estamos de acuerdo en recordar comportarnos como dos profesionales con 84 00:07:31,490 --> 00:07:32,870 trabajo serio. Nada más. 85 00:07:32,870 --> 00:07:34,270 Así es. 86 00:07:34,270 --> 00:07:35,103 Estuvimos de acuerdo. 87 00:07:36,110 --> 00:07:40,890 Así que ahora de maestro a maestro una base totalmente profesional, 88 00:07:40,890 --> 00:07:44,110 Quiero que reconsideres tu Horario de estudiantes de artes marciales. 89 00:07:44,110 --> 00:07:45,270 No. 90 00:07:45,270 --> 00:07:48,470 Oh, eso es realmente profesional, ¿no? 91 00:07:48,470 --> 00:07:49,950 Ni siquiera para discutirlo. 92 00:07:49,950 --> 00:07:51,790 Estoy comprometido con el clases tal como están. 93 00:07:51,790 --> 00:07:53,090 Mis alumnos también. Ellos son. 94 00:07:53,090 --> 00:07:54,360 También mis alumnos. 95 00:07:54,360 --> 00:07:55,550 Algunos de tus mejores, sin duda. 96 00:07:55,550 --> 00:07:55,770 Sí. 97 00:07:55,770 --> 00:07:59,050 Pero tienen exactamente el determinación de que disciplinan 98 00:07:59,050 --> 00:08:01,370 asumir en mis clases tiene beneficios en todo lo demás que 99 00:08:01,370 --> 00:08:02,203 hacer. 100 00:08:05,290 --> 00:08:08,470 Me especializo en maximizar el potencial del individuo. 101 00:08:08,470 --> 00:08:09,637 Ya lo sabes. 102 00:08:14,310 --> 00:08:16,510 Tú y tus amigos, 103 00:08:16,510 --> 00:08:18,970 todavía crees que estamos viviendo en un mundo donde luchar por 104 00:08:18,970 --> 00:08:20,470 ganar es la única respuesta. 105 00:08:20,470 --> 00:08:24,360 Tener que ser siempre el mejor pase lo que pase. 106 00:08:24,360 --> 00:08:26,470 Bueno, la guerra ha terminado. 107 00:08:26,470 --> 00:08:29,637 Nadie en esa foto todavía está vivo. 108 00:08:58,490 --> 00:08:59,640 Excelente. 109 00:08:59,640 --> 00:09:00,950 Un poco tambaleante en la parte superior. 110 00:09:00,950 --> 00:09:01,720 Sí, lo sentí. 111 00:09:01,720 --> 00:09:02,840 Pero puedo sacar eso. 112 00:09:02,840 --> 00:09:04,500 Lo sé. Buenas cosas de nuevo. 113 00:09:04,500 --> 00:09:06,260 No, déjalo. 114 00:09:06,260 --> 00:09:10,180 Déjalo entrar aquí porque ya está ahí arriba. 115 00:09:10,180 --> 00:09:10,400 Mira, 116 00:09:10,400 --> 00:09:13,320 es más importante que tu siente que puedes hacerlo aquí mismo 117 00:09:13,320 --> 00:09:15,860 en tu corazón, en la sangre en lugar de simplemente saber. 118 00:09:15,860 --> 00:09:18,310 Puedes sentir el recuerdo. 119 00:09:18,310 --> 00:09:19,227 ¿Bueno? Sí. 120 00:09:20,300 --> 00:09:21,450 Entonces, ¿qué sigue? 121 00:09:21,450 --> 00:09:25,200 Trabajo de piso Entonces lo haremos deshacerse de los bamboleos. 122 00:09:28,830 --> 00:09:29,810 Remojar. 123 00:09:29,810 --> 00:09:30,990 Veamos qué. 124 00:09:30,990 --> 00:09:33,150 Lo arreglaré. tu sigue con el suelo. 125 00:09:33,150 --> 00:09:33,983 Bueno. 126 00:09:35,700 --> 00:09:38,080 Duncan, ¿qué quieres? 127 00:10:07,030 --> 00:10:08,460 Lo recogiste. 128 00:10:08,460 --> 00:10:09,377 Se ve bien. 129 00:10:10,230 --> 00:10:12,070 Oh, lo recogí. 130 00:10:12,070 --> 00:10:12,903 ¿Eh? 131 00:10:14,030 --> 00:10:14,250 Tú. 132 00:10:14,250 --> 00:10:15,500 Son muy divertidos. 133 00:10:17,200 --> 00:10:17,490 Qué. 134 00:10:17,490 --> 00:10:19,560 ¿Crees que España ¿Querías de Pete hoy? 135 00:10:19,560 --> 00:10:21,990 ¿Qué quieren todos? Más tarea. 136 00:10:21,990 --> 00:10:25,810 Ahora ella me habló de algunos en peligro de quedarse atrás. 137 00:10:25,810 --> 00:10:28,580 Creo que ella está loca por ti. ¿Qué? 138 00:10:28,580 --> 00:10:29,440 España. 139 00:10:29,440 --> 00:10:30,430 Aquí. 140 00:10:30,430 --> 00:10:32,540 Ella quiere tu cuerpo. 141 00:10:32,540 --> 00:10:34,430 Pero no me preguntes por qué. 142 00:10:34,430 --> 00:10:36,070 Ah, no lo sé. 143 00:10:36,070 --> 00:10:37,550 No, no. 144 00:10:37,550 --> 00:10:40,210 No puede ser tu cuerpo. Quiero decir, seamos realistas. 145 00:10:40,210 --> 00:10:41,450 Podría tener cualquiera cuando quisiera. Mirar. 146 00:10:41,450 --> 00:10:42,960 Tendría que tener 30 años. 147 00:10:42,960 --> 00:10:44,700 Sí, ella es bonita. 148 00:10:44,700 --> 00:10:46,550 ¿No crees? 149 00:10:46,550 --> 00:10:47,510 Bonito. 150 00:10:47,510 --> 00:10:50,030 Tienes algo de competencia ahí. 151 00:10:50,030 --> 00:10:51,520 Ah, Steve. 152 00:10:51,520 --> 00:10:53,470 Sí. Casi un campeón. 153 00:10:53,470 --> 00:10:54,600 Será mejor que me cuide. 154 00:10:54,600 --> 00:10:56,430 Sí, será mejor que mires eso también. 155 00:10:56,430 --> 00:10:58,320 No existe un campeón por sí solo. 156 00:10:58,320 --> 00:11:00,310 Debe ser un perdedor. Podrías ser tú algún día, amigo. 157 00:11:00,310 --> 00:11:01,143 Sí, señor. 158 00:11:02,120 --> 00:11:02,490 Qué. 159 00:11:02,490 --> 00:11:05,310 Un deseo de Duncan. Hola chico Duncan en la puerta. 160 00:11:05,310 --> 00:11:06,630 Ah, nada. Perdió el rumbo. 161 00:11:06,630 --> 00:11:08,520 ¿Por qué tú y Amy no trabajar en algo juntos? 162 00:11:08,520 --> 00:11:09,730 ¿Qué? Sí, una rutina. 163 00:11:09,730 --> 00:11:12,130 Podéis entrenaros unos a otros. 164 00:11:12,130 --> 00:11:13,547 Supongo. Tal vez. 165 00:11:16,030 --> 00:11:19,510 El pájaro ha volado. Hay que ser rápido. 166 00:11:19,510 --> 00:11:23,030 Ella carga aquí seis tiros. pero Puedes tomar 20 si quieres. 167 00:11:23,030 --> 00:11:25,730 El arma puede manejarlo. ¿Pero cómo es el golpe? 168 00:11:25,730 --> 00:11:28,000 Quiero decir, ¿matará a alguien o qué? 169 00:11:28,000 --> 00:11:29,700 Bueno, oh no, es seguro. 170 00:11:29,700 --> 00:11:32,550 Henry y yo lo pusimos a juicio. Sí, es seguro, ¿verdad? 171 00:11:32,550 --> 00:11:35,990 Pero te da un infierno miedo y eso está bien. 172 00:11:35,990 --> 00:11:37,290 Él pasa. 173 00:11:37,290 --> 00:11:38,710 Patético ¿no? 174 00:11:38,710 --> 00:11:41,410 Todo lo que quiere hacer es jugar. vaqueros e indios como un niño 175 00:11:41,410 --> 00:11:42,360 con una pistola de agua. 176 00:11:42,360 --> 00:11:44,430 Sí. Mantenlo todo a larga distancia o. 177 00:11:44,430 --> 00:11:48,820 Hazlo en la computadora y toma resulta ser el campeón. 178 00:11:48,820 --> 00:11:51,230 Steve dice algo gracioso hoy. 179 00:11:51,230 --> 00:11:56,230 Él considera que tú y yo deberíamos reunirse para entrenar. 180 00:11:56,700 --> 00:11:58,190 Oh, oh sí. 181 00:11:58,190 --> 00:11:58,480 Sí. 182 00:11:58,480 --> 00:12:01,600 Me dijo que el problema soy yo. tener demasiados problemas para reducir la velocidad 183 00:12:01,600 --> 00:12:03,683 abajo para que puedas alcanzarlo. 184 00:12:06,120 --> 00:12:09,560 Te escucho trabajando en una nueva marca KU profunda. 185 00:12:09,560 --> 00:12:10,810 Mmm. 186 00:12:10,810 --> 00:12:12,340 Tal vez. 187 00:12:12,340 --> 00:12:14,390 ¿Me lo vas a decir o qué? 188 00:12:14,390 --> 00:12:16,670 Tendré que esperar y ver. 189 00:12:16,670 --> 00:12:21,670 Estaré así de cerca cuando use eso, pero ni siquiera me verás. 190 00:12:30,980 --> 00:12:35,400 2, 3, 4 vehículos limitados. 191 00:12:55,260 --> 00:12:57,260 Oye, bonito pendiente. 192 00:12:57,260 --> 00:12:59,590 Ahora es la oreja de Bill. ¿Qué estás haciendo aquí? 193 00:12:59,590 --> 00:13:02,090 ¿Qué estás haciendo? Dando vueltas. 194 00:13:04,770 --> 00:13:05,120 Lo harías. 195 00:13:05,120 --> 00:13:06,710 Estar yendo a terminar Tu tarea, ¿quieres hermano? 196 00:13:06,710 --> 00:13:07,480 Sí. Vamos. 197 00:13:07,480 --> 00:13:08,390 Ayuda. 198 00:13:08,390 --> 00:13:12,020 Todavía tengo trabajo que hacer esta noche. 199 00:13:12,020 --> 00:13:12,853 Subirse. 200 00:13:20,020 --> 00:13:20,853 Córtalo. 201 00:13:22,180 --> 00:13:23,660 Sácalo. 202 00:13:23,660 --> 00:13:25,320 Córtalo. Ven a mostrarle la salida. 203 00:13:25,320 --> 00:13:28,820 Vamos ahora. Te atraparé esta vez Mason. 204 00:13:45,660 --> 00:13:46,493 Oh. 205 00:14:23,500 --> 00:14:24,333 Nos vemos. 206 00:14:45,860 --> 00:14:46,693 entonces 207 00:15:18,840 --> 00:15:19,673 yo. 208 00:16:14,740 --> 00:16:18,520 Una buena señora limpia y el única manera de comenzar un desafío. 209 00:16:18,520 --> 00:16:21,020 Sí. Y muerto a tiempo. 210 00:16:21,020 --> 00:16:23,770 Medianoche con 30 minutos para hacer. 211 00:17:05,930 --> 00:17:08,620 Desde que dijiste adiós. 212 00:17:09,570 --> 00:17:11,580 He tenido una reputación. 213 00:17:13,480 --> 00:17:15,160 No estoy bebiendo. 214 00:17:15,160 --> 00:17:19,220 Soy la atracción estrella. 215 00:17:21,190 --> 00:17:26,190 Cada mañana me despierto, llena mi taza y escucha 216 00:17:30,450 --> 00:17:31,283 historias. 217 00:17:33,680 --> 00:17:38,680 La historia de mí este dice que el hombre se va. 218 00:17:42,120 --> 00:17:45,210 Se parece mucho a mí. 219 00:17:45,210 --> 00:17:47,700 Dicen que ese hombre se va. 220 00:17:49,510 --> 00:17:51,843 Se ve bastante ligero. 221 00:17:53,290 --> 00:17:58,290 Todas las mañanas despierta la taza de Phil. 222 00:17:58,660 --> 00:18:03,660 Escucha con vergüenza mis historias. 223 00:18:06,070 --> 00:18:07,960 Cuentos conmigo. 224 00:18:10,670 --> 00:18:11,960 Venid todos. 225 00:19:51,120 --> 00:19:53,620 Estoy buscando a Robbie Mason. 226 00:19:56,750 --> 00:19:58,000 Él no está allí. 227 00:19:59,340 --> 00:20:01,390 Ya sabes cuándo volverá. 228 00:20:01,390 --> 00:20:02,520 Bien. 229 00:20:02,520 --> 00:20:04,220 Sinceramente no lo sé. No tengo idea. 230 00:20:04,220 --> 00:20:05,053 Lo lamento. 231 00:20:23,110 --> 00:20:23,943 Historias. 232 00:20:27,170 --> 00:20:28,940 No molestes a ninguno. Si el verano queda atrapado. 233 00:20:28,940 --> 00:20:30,160 Sí. La carrera es toda tuya. 234 00:20:30,160 --> 00:20:32,590 Si puedes lograrlo. bernie Quedan cinco minutos. 235 00:20:32,590 --> 00:20:35,700 Haré que duerma tranquilo. Buena suerte. 236 00:20:35,700 --> 00:20:36,950 Lo necesitarás. 237 00:20:58,330 --> 00:20:59,280 vamos a 238 00:21:05,180 --> 00:21:06,013 bajo. 239 00:21:34,330 --> 00:21:34,770 Hola. 240 00:21:34,770 --> 00:21:36,210 España. 241 00:21:36,210 --> 00:21:39,470 Después de un poco de actividad extraescolar, I. 242 00:21:39,470 --> 00:21:39,800 Me gusta. 243 00:21:39,800 --> 00:21:41,050 Un poco joven. 244 00:22:04,190 --> 00:22:07,120 ¿Qué diablos? 245 00:22:09,860 --> 00:22:12,277 No estás destinado a detenerme. 246 00:22:17,710 --> 00:22:19,540 Son dos veces en un día. 247 00:22:19,540 --> 00:22:21,560 Vas a tener que empezar cuidarte mucho 248 00:22:21,560 --> 00:22:25,227 mejor. quiero siempre Estar cerca de ti aunque. 249 00:22:49,980 --> 00:22:51,490 ¿Hola! Qué tal? 250 00:22:51,490 --> 00:22:52,950 ¿Spa tiene a Brian? 251 00:22:52,950 --> 00:22:53,820 Sí. 252 00:22:53,820 --> 00:22:54,350 ¿Por qué? 253 00:22:54,350 --> 00:22:57,200 Parecía como si la muerte hubiera calentado despierto toda la mañana y tal vez con 254 00:22:57,200 --> 00:22:58,820 buena razón. 255 00:22:58,820 --> 00:22:59,240 Escucha, 256 00:22:59,240 --> 00:23:02,200 tal vez el juego se esté poniendo Todo un poco demasiado serio. 257 00:23:02,200 --> 00:23:05,380 Quiero decir, nadie está destinado a morir. 258 00:23:05,380 --> 00:23:06,650 Morir. 259 00:23:06,650 --> 00:23:09,270 Brian casi muere. Bueno ¿Qué quieres decir con escuchar? 260 00:23:09,270 --> 00:23:10,340 Mira, no es nada. 261 00:23:10,340 --> 00:23:12,930 Robbie lo marcó por última vez Noche en España. Sospechoso. 262 00:23:12,930 --> 00:23:15,847 Sospechoso. Es como un sabueso. 263 00:23:20,820 --> 00:23:21,653 Sr. Mason. 264 00:23:23,700 --> 00:23:24,783 ¿Ver? Está bien. 265 00:23:29,360 --> 00:23:34,360 ¿Qué es un golpe profundo? Eso no lo es. exactamente la respuesta que buscaba. 266 00:23:35,520 --> 00:23:36,680 Profundo. Fresco. 267 00:23:36,680 --> 00:23:37,840 No es nada. 268 00:23:37,840 --> 00:23:39,630 Es una insignia. 269 00:23:39,630 --> 00:23:41,190 ¿Crees que te derramarás? 270 00:23:41,190 --> 00:23:42,720 No importa. 271 00:23:42,720 --> 00:23:45,970 No tiene nada que ver con la escuela. 272 00:23:49,790 --> 00:23:52,260 ¿Qué pasa con tus tareas escolares? 273 00:23:52,260 --> 00:23:53,510 Estoy bien. 274 00:23:54,470 --> 00:23:55,700 Seguro. 275 00:23:55,700 --> 00:23:57,940 ¿Y qué pasa con los demás? 276 00:23:57,940 --> 00:24:00,590 Ustedes no pueden quedarse afuera cada noche después de medianoche jugando 277 00:24:00,590 --> 00:24:01,940 juegos de niños. 278 00:24:01,940 --> 00:24:03,310 Nosotros no. 279 00:24:03,310 --> 00:24:05,460 No es todas las noches. 280 00:24:05,460 --> 00:24:08,560 ¿Cuantos de ustedes juegan? este juego tambien va al karate 281 00:24:08,560 --> 00:24:09,393 clases? 282 00:24:10,380 --> 00:24:11,380 Hola. 283 00:24:11,380 --> 00:24:14,230 ¿Alguien ha visto a Robbie? beck's buscándolo en el gimnasio. 284 00:24:14,230 --> 00:24:16,220 Está dentro de España. 285 00:24:16,220 --> 00:24:17,250 Antes. 286 00:24:17,250 --> 00:24:19,160 No sé, tal vez Brian. 287 00:24:19,160 --> 00:24:20,800 Derramó sus entrañas. Consiguió. 288 00:24:20,800 --> 00:24:22,460 Anoche un poco peluda. 289 00:24:22,460 --> 00:24:24,750 ¿No viste la cara de Brian? 290 00:24:24,750 --> 00:24:25,580 Sí. 291 00:24:25,580 --> 00:24:27,180 Tenía la profunda marca KU de Robbie. 292 00:24:27,180 --> 00:24:30,013 Entonces ¿qué tiene que ver con España? 293 00:24:30,910 --> 00:24:33,760 Tiene todo que ver conmigo. 294 00:24:33,760 --> 00:24:35,420 Trabajo duro para que todos ustedes salgan adelante. 295 00:24:35,420 --> 00:24:37,500 No sólo los inteligentes ¿Quién puede costarnos? Sí. 296 00:24:37,500 --> 00:24:38,230 Pero no. 297 00:24:38,230 --> 00:24:39,313 Peros. Robbie. 298 00:24:40,390 --> 00:24:43,220 Tus calificaciones están empezando a verse afectadas. 299 00:24:43,220 --> 00:24:44,820 Antes de esto. No pude hacer ejercicio. 300 00:24:44,820 --> 00:24:45,790 ¿Por qué? 301 00:24:45,790 --> 00:24:49,500 ¿Ese juego tuyo por la noche? ¿Clases de Karate por la mañana? 302 00:24:49,500 --> 00:24:51,110 No es de extrañar que no lo estés haciendo bien. 303 00:24:51,110 --> 00:24:53,070 ¿Qué quieres decir con no afrontarlo? 304 00:24:53,070 --> 00:24:55,350 Es como un juego de guerra, ¿no? 305 00:24:55,350 --> 00:24:56,850 Matar o morir. 306 00:25:01,750 --> 00:25:03,710 Nadie muere. 307 00:25:03,710 --> 00:25:08,000 No, los marcas con troquel. con tu símbolo especial. 308 00:25:08,000 --> 00:25:09,960 Sí, es inofensivo. 309 00:25:09,960 --> 00:25:12,240 Es infantil y peligroso. 310 00:25:12,240 --> 00:25:16,040 Miss España, no lo entiendes. El juego es importante para nosotros. 311 00:25:16,040 --> 00:25:18,610 Es, es una prueba. 312 00:25:20,070 --> 00:25:22,360 ¿Qué tiene que ver Steve Beck con esto? 313 00:25:22,360 --> 00:25:23,590 Nada. 314 00:25:23,590 --> 00:25:25,350 Él no sabe nada al respecto. 315 00:25:25,350 --> 00:25:26,450 Vamos, Robbie. 316 00:25:26,450 --> 00:25:28,310 Esto es como Steve. 317 00:25:28,310 --> 00:25:31,190 El señor Beck no tiene nada que ver con eso. 318 00:25:31,190 --> 00:25:33,450 No, estoy seguro de que no. 319 00:25:36,640 --> 00:25:37,590 Sí. 320 00:25:37,590 --> 00:25:39,470 Entonces, ¿qué dijo ella? 321 00:25:39,470 --> 00:25:42,290 Cualquiera que vea a Marks o ella sabe jugar el juego en contra 322 00:25:42,290 --> 00:25:44,430 menos de una B en su clase. 323 00:25:44,430 --> 00:25:46,750 Ella inclinará el silbido. 324 00:25:46,750 --> 00:25:47,020 Ella. 325 00:25:47,020 --> 00:25:48,310 No puedo hacer eso. 326 00:25:48,310 --> 00:25:51,510 Ella puedo detener el juego pero no ayudará. Eso es inteligente. 327 00:25:51,510 --> 00:25:53,900 Así que tendremos que hacer que B esté más agradecido. 328 00:25:53,900 --> 00:25:55,280 Quizás ella salga ahora. Pete. 329 00:25:55,280 --> 00:25:56,160 ¿Qué? 330 00:25:56,160 --> 00:25:57,430 Muy divertido. 331 00:25:57,430 --> 00:26:01,170 Entonces España juega nuestro juego. manera y tal vez deberíamos invitar 332 00:26:01,170 --> 00:26:02,230 ella para jugar. 333 00:26:02,230 --> 00:26:03,850 Oh sí. ¿Por qué no dejar que todos? 334 00:26:03,850 --> 00:26:05,517 ¿En? O tal vez nadie. 335 00:26:06,760 --> 00:26:07,630 ¿Qué? Quiero decir, tal vez. 336 00:26:07,630 --> 00:26:10,600 deberíamos cancelar el juego desafíos sólo por un tiempo. 337 00:26:10,600 --> 00:26:13,420 España no es un problema Henry. Sí, pero. 338 00:26:13,420 --> 00:26:17,470 Quizás el juego sea Brian. Casi me matan anoche. 339 00:26:17,470 --> 00:26:21,137 Oh, él siempre se está quejando. sobre algo. 340 00:26:23,000 --> 00:26:25,130 Bueno, continúa, dilo. 341 00:26:25,130 --> 00:26:25,990 Debería haberlo dejado pasar. 342 00:26:25,990 --> 00:26:28,290 Que haga santuario Robbie. Bueno, no lo hice. 343 00:26:28,290 --> 00:26:29,710 Lo detuve. 344 00:26:29,710 --> 00:26:32,490 Esas son las reglas decir. Si llego a dar un golpe, 345 00:26:32,490 --> 00:26:35,320 Puedo cortarlo en cualquier momento durante la ejecución del juego. 346 00:26:35,320 --> 00:26:37,470 Es del campeón defensor. Bien. 347 00:26:37,470 --> 00:26:39,230 Soy el campeón, ¿no? 348 00:26:39,230 --> 00:26:41,460 Mientras detenga todo usted. ¿No es ese el juego? 349 00:26:41,460 --> 00:26:43,470 Adivina, pero mira, Brian, casi Brian. 350 00:26:43,470 --> 00:26:48,180 Este Brian que no está muerto. ¿Es Lizzie? 351 00:26:48,180 --> 00:26:50,420 No, pero estuvo terriblemente cerca. 352 00:26:50,420 --> 00:26:52,253 Robbie. Muy cerca. 353 00:26:53,150 --> 00:26:54,380 Mirar. 354 00:26:54,380 --> 00:26:57,047 Nadie sale herido jugando. 355 00:27:00,300 --> 00:27:03,190 ¿Qué les pasa a ustedes? 356 00:27:03,190 --> 00:27:04,930 Todos corremos riesgos cuando estamos allí. 357 00:27:04,930 --> 00:27:08,470 Sabemos lo que estamos haciendo. Tomamos riesgos para ganar. 358 00:27:08,470 --> 00:27:11,070 Pero no hay posibilidades peligrosas. así. Nadie está muerto. 359 00:27:11,070 --> 00:27:12,320 Nadie está muriendo. 360 00:27:13,390 --> 00:27:15,430 ¿Ahora quieres jugar de verdad o no? 361 00:27:15,430 --> 00:27:17,190 Pero nadie lo acusará. 362 00:27:17,190 --> 00:27:21,170 No, jugué claro y gané. 363 00:28:17,400 --> 00:28:21,160 Vamos amigo. Toga tiene que conseguir Tu campeonato perfecto. 364 00:28:21,160 --> 00:28:23,327 No es un juego. Sabes. 365 00:28:24,670 --> 00:28:26,480 ¿Estás bien Robbie? Sí. 366 00:28:26,480 --> 00:28:27,313 Bien. 367 00:28:28,640 --> 00:28:30,650 Bueno, sea lo que sea importante no dejar que te afecte 368 00:28:30,650 --> 00:28:31,860 abajo. 369 00:28:31,860 --> 00:28:34,290 Nunca te detengas, nunca retrocedas. 370 00:28:35,490 --> 00:28:37,130 porque siempre hay alguien por ahí quien quiere qué 371 00:28:37,130 --> 00:28:38,630 tienes. 372 00:28:38,630 --> 00:28:40,550 Y si alguna vez piensan que estas debilitado, 373 00:28:40,550 --> 00:28:42,600 ahí es cuando atacarán. 374 00:28:42,600 --> 00:28:45,183 Sólo para ver a un ganador caer. 375 00:29:00,230 --> 00:29:00,470 Oh. 376 00:29:00,470 --> 00:29:02,070 Amy, me sorprendiste. 377 00:29:02,070 --> 00:29:02,570 Sra. España. 378 00:29:02,570 --> 00:29:05,030 No tiene nada que ver contigo. 379 00:29:05,030 --> 00:29:07,390 Lo siento Amy. No entiendo. 380 00:29:07,390 --> 00:29:09,430 ¿Por qué no puedes simplemente dejarnos en paz? 381 00:29:09,430 --> 00:29:12,950 Eres mayor que nosotros. tu puedes hacer lo que quieras. 382 00:29:12,950 --> 00:29:14,600 Amy. Lo lamento. 383 00:29:14,600 --> 00:29:17,310 ¿Qué es lo que puedo hacer que tú no puedas? 384 00:29:17,310 --> 00:29:18,560 Ve a cualquier parte. 385 00:29:18,560 --> 00:29:19,393 En cualquier momento. 386 00:29:21,350 --> 00:29:21,570 Tú. 387 00:29:21,570 --> 00:29:23,000 Puede llevarlo. 388 00:29:23,000 --> 00:29:24,600 ¿Tomar a quién? 389 00:29:24,600 --> 00:29:26,800 Mira, déjanos solos. 390 00:29:26,800 --> 00:29:31,133 No es justo si no podemos tener algo propio. 391 00:29:41,650 --> 00:29:44,240 Anoche vino una mujer para ti. 392 00:29:44,240 --> 00:29:45,350 ¿Una mujer? 393 00:29:45,350 --> 00:29:47,060 Sí. Buen mozo. 394 00:29:47,060 --> 00:29:48,893 30 tal vez. Quizás mayor. 395 00:29:50,310 --> 00:29:51,860 Buen mozo. 396 00:29:51,860 --> 00:29:54,630 Ella también parecía conocer a Guy Duncan. 397 00:29:54,630 --> 00:29:56,620 Sí, bueno, ella no podría haberme deseado. 398 00:29:56,620 --> 00:29:59,310 Duncan y yo no tenemos los mismos amigos. 399 00:29:59,310 --> 00:30:03,680 No parecían exactamente como amigos, pero él lo sabía. 400 00:30:03,680 --> 00:30:03,810 I. 401 00:30:03,810 --> 00:30:05,430 No sé. 402 00:30:05,430 --> 00:30:07,830 Mira, la próxima vez que ella esté aquí. Te la señalaré. 403 00:30:07,830 --> 00:30:09,380 Bueno. 404 00:30:09,380 --> 00:30:11,740 Al menos 30, muchacho. 405 00:30:11,740 --> 00:30:13,240 Pero muy sabroso. 406 00:31:08,020 --> 00:31:09,180 Hola. 407 00:31:09,180 --> 00:31:10,013 Hola. 408 00:31:12,850 --> 00:31:17,267 Perdón por lo de hoy. Pero Todos están siendo muy negativos. 409 00:31:18,240 --> 00:31:19,660 No tuve la oportunidad de decírtelo. 410 00:31:19,660 --> 00:31:23,180 Pero hice lo mismo con Brian. 411 00:31:23,180 --> 00:31:24,770 Gracias. 412 00:31:24,770 --> 00:31:26,500 Esos movimientos que estabas haciendo. 413 00:31:26,500 --> 00:31:29,230 ¿Crees que podrías mostrármelo? 414 00:31:29,230 --> 00:31:30,063 Seguro. 415 00:31:30,990 --> 00:31:32,657 Seré tu espejo. 416 00:31:35,140 --> 00:31:37,307 tienes que cerrar los ojos 417 00:31:50,100 --> 00:31:51,780 Amy. Vamos. 418 00:31:51,780 --> 00:31:53,810 ¿No quieres hacerlo bien? 419 00:31:53,810 --> 00:31:55,110 Lo siento. 420 00:31:55,110 --> 00:31:57,330 No es un juego, es una disciplina. 421 00:31:57,330 --> 00:31:58,600 Steve dice, oh. 422 00:31:58,600 --> 00:32:02,340 Steve un juego. ¿No lo haces? nunca escuches a nadie más. 423 00:32:02,340 --> 00:32:04,540 Él me enseñó lo que estoy tratando de mostrarte. 424 00:32:04,540 --> 00:32:06,100 Si quieres aprender cualquier cosa y hacerlo bien, 425 00:32:06,100 --> 00:32:07,940 No puedes permitirte el lujo de perder la concentración. 426 00:32:07,940 --> 00:32:11,980 Ah, claro. Así que cuando Steve dice saltar, dices qué tan alto. 427 00:32:11,980 --> 00:32:12,400 Estás. 428 00:32:12,400 --> 00:32:13,317 Muy divertido. 429 00:32:16,990 --> 00:32:18,160 Buen día. Louie Coca-Cola. 430 00:32:18,160 --> 00:32:18,510 Gracias. 431 00:32:18,510 --> 00:32:20,660 Coque. No es nada para comer. 432 00:32:20,660 --> 00:32:21,840 Pescado crudo. 433 00:32:21,840 --> 00:32:22,980 Banquete japonés. 434 00:32:22,980 --> 00:32:26,310 Sin banquete. quieres Hazme suponer que lo arresté. 435 00:32:26,310 --> 00:32:28,120 Es kárate. 436 00:32:28,120 --> 00:32:28,953 Kárate. 437 00:32:47,100 --> 00:32:48,590 Hola Robbie, lo lograste. 438 00:32:48,590 --> 00:32:48,880 Este. 439 00:32:48,880 --> 00:32:51,500 Sigue siendo el único juego en la ciudad. 440 00:32:51,500 --> 00:32:52,940 Lamento lo de hoy. Ey. 441 00:32:52,940 --> 00:32:53,710 Olvídalo. 442 00:32:53,710 --> 00:32:57,080 Sí, pero he estado pensando que soy Simon. 443 00:32:58,100 --> 00:32:59,460 Ah, hola Robbie. 444 00:32:59,460 --> 00:33:03,020 Ah, todo el mundo quiere ser en la carrera por el campeonato. 445 00:33:03,020 --> 00:33:04,900 ¿Cuántos corredores hasta ahora? 446 00:33:04,900 --> 00:33:06,180 Demasiado. 447 00:33:06,180 --> 00:33:07,160 Ah, es una reunión abierta. 448 00:33:07,160 --> 00:33:09,630 ¿No es así? Todos vienen también. 449 00:33:09,630 --> 00:33:13,310 Sí, lo sé pero Bueno, has sido campeón. 450 00:33:13,310 --> 00:33:14,477 Es muy largo. 451 00:33:16,150 --> 00:33:18,350 Sí, bueno, lo dejaré. 452 00:33:18,350 --> 00:33:19,220 ¿Qué? 453 00:33:19,220 --> 00:33:20,380 No te quejas. 454 00:33:20,380 --> 00:33:23,260 Eso no es esto. tu eres sin abandonar el juego. 455 00:33:23,260 --> 00:33:26,020 estoy renunciando al campeonato. No estoy a favor. 456 00:33:26,020 --> 00:33:27,620 Ah, trabajo. 457 00:33:27,620 --> 00:33:29,540 Entonces nada cambia, ¿verdad? 458 00:33:29,540 --> 00:33:32,450 Así es. conseguiré el lateral derecho del campeonato. 459 00:33:32,450 --> 00:33:33,580 Bien. 460 00:33:33,580 --> 00:33:35,560 Entonces, a partir de esta noche, el juego ya no es campeón. 461 00:33:35,560 --> 00:33:35,960 Eso es. 462 00:33:35,960 --> 00:33:36,877 Bien. Cortejar. 463 00:33:38,580 --> 00:33:43,580 Oye, tener una fiesta y no Uno me dijo que me encantan las fiestas. 464 00:33:44,430 --> 00:33:48,230 No es un fiestero. es una reunión del club sólo para miembros. 465 00:33:48,230 --> 00:33:49,063 Sí. 466 00:33:50,390 --> 00:33:53,600 Bueno, tal vez acabas de conseguir usted mismo un nuevo miembro. 467 00:33:53,600 --> 00:33:55,200 Me gusta el ambiente. 468 00:33:55,200 --> 00:33:57,220 La membresía está cerca. 469 00:33:57,220 --> 00:33:59,620 Hola, el asesino de karate. 470 00:33:59,620 --> 00:34:02,310 ¿Por qué no vas y rompes? unas cuantas fichas con la cabeza. 471 00:34:02,310 --> 00:34:06,790 Esta es una reunión de clubes. Ahora hemos Tengo negocios que atender aquí. 472 00:34:06,790 --> 00:34:10,790 Yo también tengo negocios. El hombre de la montaña rusa. 473 00:34:10,790 --> 00:34:13,457 Tengo negocios con la señorita Amy. 474 00:34:14,870 --> 00:34:15,703 Conmigo. 475 00:34:16,870 --> 00:34:18,230 ¿Qué quieres conmigo? 476 00:34:18,230 --> 00:34:20,270 Ven y toma una copa conmigo. 477 00:34:20,270 --> 00:34:22,880 Te llevaré a fumar más tarde. 478 00:34:22,880 --> 00:34:24,510 Tengo algunas cosas buenas. 479 00:34:24,510 --> 00:34:26,093 Vólate la cabeza. 480 00:34:27,180 --> 00:34:29,180 No, no lo creo. 481 00:34:29,180 --> 00:34:30,440 Duncan fuera. 482 00:34:31,380 --> 00:34:33,530 Estoy hablando contigo. Asesino. 483 00:34:33,530 --> 00:34:35,390 Quizás algo más dulce. 484 00:34:35,390 --> 00:34:37,650 Algo. Entonces volarás por el aire. 485 00:34:37,650 --> 00:34:40,550 Somos la mayor facilidad. 486 00:34:40,550 --> 00:34:43,270 Te he estado observando en el gimnasio. 487 00:34:43,270 --> 00:34:46,040 Bonitas piernas, grandes ojos. 488 00:34:47,150 --> 00:34:48,630 Sí. Vamos, asesino. 489 00:34:48,630 --> 00:34:49,910 Vamos. 490 00:34:49,910 --> 00:34:50,200 Fresco. 491 00:34:50,200 --> 00:34:52,100 Es Robbie. Eso es justo lo que quiere. 492 00:34:52,100 --> 00:34:54,830 Tú enfríalo. Robbie, no tengas cuidado. 493 00:34:54,830 --> 00:34:56,620 Reorganizaré tu bonita cara. 494 00:34:56,620 --> 00:34:58,870 Lo intentas en cualquier momento. 495 00:34:58,870 --> 00:34:59,703 Sí. 496 00:35:00,750 --> 00:35:02,270 Sí. 497 00:35:02,270 --> 00:35:04,550 Cuando menos lo esperabas. Mirada asesina. 498 00:35:04,550 --> 00:35:07,630 Este es un club privado. reunión ahora. Por favor vete. 499 00:35:07,630 --> 00:35:10,840 Juegos infantiles en club privado. 500 00:35:12,420 --> 00:35:16,420 ¿Por qué tu gente no intenta? ¿Jugando como adultos? 501 00:35:20,450 --> 00:35:21,120 Especialmente. 502 00:35:21,120 --> 00:35:22,203 Señorita Amy. 503 00:35:28,720 --> 00:35:29,750 Lo mato. 504 00:35:29,750 --> 00:35:33,560 Sí, pero eso no es lo que ¿Se trata del Karate? 505 00:35:33,560 --> 00:35:36,630 Puedo cuidar de mí mismo. No necesito tu ayuda. 506 00:35:36,630 --> 00:35:39,480 Bueno. Lo siento chicos. 507 00:35:39,480 --> 00:35:40,440 Un gorila. Sí. 508 00:35:40,440 --> 00:35:40,680 Bien. 509 00:35:40,680 --> 00:35:42,050 Bien. Pero pelearé por mi cuenta. 510 00:35:42,050 --> 00:35:42,730 Gracias. 511 00:35:42,730 --> 00:35:45,550 Mensaje correcto. Comprendido. 512 00:35:45,550 --> 00:35:46,967 Mantén mi distancia. 513 00:35:47,810 --> 00:35:52,810 Detalles finales abiertos campeonato. Conoce el juego. 514 00:35:53,190 --> 00:35:57,180 miércoles 18, hora de inicio medianoche. 515 00:35:57,180 --> 00:35:59,440 Todos los concursantes deben participar. del sur o del oeste 516 00:35:59,440 --> 00:36:01,220 límites solamente. 517 00:36:01,220 --> 00:36:02,430 Oh. Y no hay límite de tiempo. 518 00:36:02,430 --> 00:36:03,740 Bueno. 519 00:36:03,740 --> 00:36:06,360 Y el primer concursante que llega al santuario será 520 00:36:06,360 --> 00:36:08,340 declaró nuestro nuevo campeón. 521 00:36:08,340 --> 00:36:13,180 Oh. Y aplicaciones cerradas mañana por la noche hasta ahora. 522 00:36:13,180 --> 00:36:15,390 Oh, 15 corredores. 523 00:36:15,390 --> 00:36:17,630 Se va a llenar de gente allí. 524 00:36:17,630 --> 00:36:19,690 Es sólo una forma de ganar. 525 00:36:19,690 --> 00:36:21,180 Ser el mejor. 526 00:36:21,180 --> 00:36:22,810 Ah, y será mejor que tengas cuidado también. 527 00:36:22,810 --> 00:36:25,620 Henry y yo hemos sobresalido nosotros mismos. Así que si estás atrapado, 528 00:36:25,620 --> 00:36:26,537 estás fuera. 529 00:36:27,900 --> 00:36:30,233 Si ganas, eres campeón. 530 00:36:53,340 --> 00:36:55,200 Levántate, levántate. 531 00:36:57,290 --> 00:36:59,957 Luchad de pie. Dejaré mi dojo. 532 00:37:03,460 --> 00:37:06,627 Robbie poniendo en marcha tu equipo. Llegas tarde. 533 00:37:11,700 --> 00:37:12,690 Sr. Bick. 534 00:37:12,690 --> 00:37:13,857 Deja mi dojo. 535 00:37:14,890 --> 00:37:15,723 Steve. 536 00:39:02,990 --> 00:39:04,680 Buen camino, ¿eh? 537 00:39:05,930 --> 00:39:06,740 Bien. 538 00:39:06,740 --> 00:39:08,120 Casi me tienes un par de veces allí. 539 00:39:08,120 --> 00:39:09,550 No lo cumpliste. 540 00:39:09,550 --> 00:39:10,660 Bueno, empezando la práctica. 541 00:39:10,660 --> 00:39:12,030 Oye, nada es sólo práctica. 542 00:39:12,030 --> 00:39:13,410 Bueno. Bien. 543 00:39:13,410 --> 00:39:16,140 Tenemos que hablar del campeonato. 544 00:39:16,140 --> 00:39:18,180 El campeonato el miércoles por la noche. 545 00:39:18,180 --> 00:39:20,230 ¿Estás listo? Sí. 546 00:39:20,230 --> 00:39:21,640 Es un gran problema. Sí, no te preocupes. 547 00:39:21,640 --> 00:39:23,940 He estado en cientos. poner todos esos otros puntos. 548 00:39:23,940 --> 00:39:26,870 Oye, eres un campeón. ¿No eres mi alumno? 549 00:39:26,870 --> 00:39:29,240 Sí. No más peros. 550 00:39:29,240 --> 00:39:31,640 Habrá profesores de karate. y sus estudiantes de todos 551 00:39:31,640 --> 00:39:34,050 terminado. es el numero uno medidor kickbox del año. 552 00:39:34,050 --> 00:39:37,480 Entrada sólo por invitación el televisión alrededor del 553 00:39:37,480 --> 00:39:38,550 país. Lo haremos bien. 554 00:39:38,550 --> 00:39:40,470 Sí, haremos grandes ganadores correctos. 555 00:39:40,470 --> 00:39:41,887 Bueno. Bueno, bien. 556 00:40:37,650 --> 00:40:40,430 Hola Robbie cariño, ¿cómo estás? 557 00:40:40,430 --> 00:40:41,263 Bien. 558 00:40:42,300 --> 00:40:42,520 De. 559 00:40:42,520 --> 00:40:45,420 Por supuesto que ya pasaste de mi ciudad. 560 00:40:45,420 --> 00:40:46,540 Las madres sí nos preocupamos. 561 00:40:46,540 --> 00:40:51,290 Sabes que la buena salud viene nuestra familia, ¿no es así querida? 562 00:40:53,730 --> 00:40:55,510 ¿Cómo va la escuela? 563 00:40:55,510 --> 00:40:57,710 Me mantienen en contacto. 564 00:40:57,710 --> 00:41:01,710 Tus notas llegan aquí aproximadamente al mismo tiempo que los recibes. 565 00:41:01,710 --> 00:41:05,377 Tu padre habría He estado muy orgulloso de ti. 566 00:41:07,660 --> 00:41:10,960 El clima aquí es terrible como siempre. 567 00:41:11,820 --> 00:41:13,560 No te sorprenderá escuchar eso. 568 00:41:13,560 --> 00:41:18,560 supongo que no hay nada peor que un clima espantoso para 569 00:41:18,830 --> 00:41:20,880 Bueno, yo sería tu madre. si no tuviera algunos. 570 00:41:20,880 --> 00:41:23,463 Esa naturaleza contraria, supongo. 571 00:41:24,340 --> 00:41:29,340 La gente pasa, no pueden. Creo que estoy caminando apenas 572 00:41:32,990 --> 00:41:34,300 casa. 573 00:41:34,300 --> 00:41:39,300 Deja que las historias del mundo se calmen. Tenemos mucha pintura. 574 00:41:41,720 --> 00:41:45,440 No podría estar aquí hablando con te gusta esto o nos vemos a medias 575 00:41:45,440 --> 00:41:47,910 con tanta frecuencia que no fue para. 576 00:41:47,910 --> 00:41:48,200 Este. 577 00:41:48,200 --> 00:41:49,033 Cosa. 578 00:41:50,360 --> 00:41:52,010 Todo. 579 00:41:52,010 --> 00:41:54,080 Steve. Bueno chico, finalmente sucedió. 580 00:41:54,080 --> 00:41:55,240 Conocí al mejor hombre que yo, 581 00:41:55,240 --> 00:41:57,230 lo que lo convierte en un mejor hombre que tú. 582 00:41:57,230 --> 00:42:00,010 Se acabó, chico. más no el campeón nunca más. 583 00:42:00,010 --> 00:42:01,150 Steve, ¿de qué estás hablando? 584 00:42:01,150 --> 00:42:02,280 Aquí está el nuevo campeón. 585 00:42:02,280 --> 00:42:04,260 Mejor que el resto de todos nosotros juntos. 586 00:42:04,260 --> 00:42:05,490 Hola asesino. ¿Quieres fiesta? 587 00:42:05,490 --> 00:42:06,510 Vamos de fiesta. 588 00:42:06,510 --> 00:42:07,250 Sí, vamos. 589 00:42:07,250 --> 00:42:10,360 Fiesta como un mejor hombre. 590 00:42:10,360 --> 00:42:14,990 Yo Robbie toma todo el premios, el campeón. 591 00:42:14,990 --> 00:42:18,073 Tu padre habría estado muy orgulloso. 592 00:42:22,780 --> 00:42:25,610 El chico Robbie tiene cosas realmente buenas. 593 00:42:25,610 --> 00:42:27,527 Lo haremos bien. 594 00:42:29,540 --> 00:42:32,040 Haz el vencedor, el botín mata 595 00:42:36,390 --> 00:42:37,223 lindas piernas. 596 00:42:38,580 --> 00:42:39,413 Ir. 597 00:42:43,220 --> 00:42:44,630 Robbie. 598 00:42:44,630 --> 00:42:45,040 ¿Qué? 599 00:42:45,040 --> 00:42:49,340 Yo siempre nos creo. La mejor oferta de la ciudad. 600 00:42:49,340 --> 00:42:51,590 ¿Quieres ser el próximo Robbie? 601 00:43:03,540 --> 00:43:05,457 El ganador siempre se va. 602 00:43:37,650 --> 00:43:39,400 Robbie, ¿qué pasa? 603 00:43:40,500 --> 00:43:42,500 ¿Qué estás haciendo aquí? 604 00:43:44,010 --> 00:43:45,177 ¿Puedo entrar? 605 00:43:46,020 --> 00:43:46,853 Entra. 606 00:43:55,450 --> 00:43:57,910 Vives aquí solo. 607 00:43:57,910 --> 00:43:59,577 Me refiero a tus padres. 608 00:44:00,760 --> 00:44:04,310 Papá, tu mamá muerta está en Londres. 609 00:44:06,690 --> 00:44:07,690 En vacaciones. 610 00:44:08,770 --> 00:44:10,353 Se podría decir eso. 611 00:44:12,590 --> 00:44:14,780 Quería hablar contigo. 612 00:44:14,780 --> 00:44:17,270 Bueno, estás aquí, bebe. 613 00:44:18,460 --> 00:44:23,460 No yo Robbie, que atado con Steve Beck, ¿verdad? 614 00:44:24,940 --> 00:44:27,730 Él es mi maestro. Como usted. 615 00:44:27,730 --> 00:44:29,020 No es como yo. 616 00:44:29,020 --> 00:44:29,430 Mira, 617 00:44:29,430 --> 00:44:31,680 Te dije que Steve no lo sabe. algo sobre el juego o 618 00:44:31,680 --> 00:44:33,180 nada de eso. 619 00:44:34,580 --> 00:44:37,050 ¿Qué te importa de todos modos? 620 00:44:37,050 --> 00:44:40,740 Todos sus alumnos, todos ustedes, 621 00:44:40,740 --> 00:44:43,550 Hay algo así como una amenaza. 622 00:44:45,130 --> 00:44:47,030 ¿Qué te está diciendo? 623 00:44:47,030 --> 00:44:48,113 ¿Enseñarte? 624 00:44:48,990 --> 00:44:50,340 Supervivencia. 625 00:44:50,340 --> 00:44:51,580 Victorioso. 626 00:44:51,580 --> 00:44:53,890 Una vez te contó sobre su pasado. 627 00:44:53,890 --> 00:44:56,450 Su pasado, lo haces Suena como un criminal. 628 00:44:56,450 --> 00:44:59,770 Estuvo involucrado con el ejército. con contrainteligencia. 629 00:44:59,770 --> 00:45:01,187 Él era un soldado. 630 00:45:03,590 --> 00:45:04,650 ¿Qué quiere de mí, Sra. 631 00:45:04,650 --> 00:45:05,483 Velocidad. 632 00:45:07,000 --> 00:45:10,450 quiero que tomes mucho menos aviso de lo que Steve Beck 633 00:45:10,450 --> 00:45:12,620 te llena la cabeza. 634 00:45:12,620 --> 00:45:14,537 El trabajo escolar es lo primero. 635 00:45:15,530 --> 00:45:18,350 Muchos estudiantes siguen su ejemplo Sr. Mason. 636 00:45:18,350 --> 00:45:21,350 Y quiero que establezcas el correcto. 637 00:45:26,770 --> 00:45:29,670 Estúpido, estúpido. 638 00:45:30,910 --> 00:45:32,243 No puedo hacer esto. 639 00:45:34,290 --> 00:45:35,707 ¿Por qué hace tanto calor? 640 00:45:36,570 --> 00:45:39,890 Sabes que siempre te quejas. La semana pasada hacía demasiado frío. 641 00:45:39,890 --> 00:45:42,330 Eso es lo que quiero decir. Caliente. 642 00:45:42,330 --> 00:45:42,750 Estás. 643 00:45:42,750 --> 00:45:43,970 No es normal. Ju. 644 00:45:43,970 --> 00:45:47,580 No son zona tan invernal. designado únicamente como maestro. 645 00:45:47,580 --> 00:45:51,380 Mira la aplicación. el Maestro del juego y su alumno. 646 00:45:51,380 --> 00:45:55,380 Cada vez que nos acercamos, él simplemente cambia las reglas. 647 00:45:57,450 --> 00:45:59,370 Todavía estás preocupado por la otra noche con Brian, 648 00:45:59,370 --> 00:46:01,110 ¿no es así? 649 00:46:01,110 --> 00:46:02,940 No deberías. 650 00:46:02,940 --> 00:46:06,120 Ser el campeón está lejos. demasiado importante para dejarlo ir. 651 00:46:06,120 --> 00:46:07,980 Sí, pero eso se acabó. 652 00:46:07,980 --> 00:46:10,310 No hay vergüenza. 653 00:46:10,310 --> 00:46:12,040 Vamos, vamos. 654 00:46:12,040 --> 00:46:15,070 Mira, odio tener que admitir esto. 655 00:46:15,070 --> 00:46:19,140 pero bueno, siempre has tenido esa ventaja. 656 00:46:19,140 --> 00:46:20,580 Amy, mira. 657 00:46:20,580 --> 00:46:22,230 Lo lamento. 658 00:46:22,230 --> 00:46:24,860 ¿De qué estás hablando? 659 00:46:24,860 --> 00:46:25,870 Miras hacia abajo. 660 00:46:25,870 --> 00:46:27,290 No es nada. 661 00:46:27,290 --> 00:46:29,207 El sol me está dando sueño. 662 00:46:30,150 --> 00:46:34,960 Sí, bueno si quieres hablar de cualquier cosa entonces 663 00:46:38,430 --> 00:46:42,263 no tiene nada que hacer con Miss España lo tiene. 664 00:46:47,740 --> 00:46:51,200 No lo habrías hecho Ya sabes, detén a Brian como lo hice yo. 665 00:46:51,200 --> 00:46:55,100 Podría haberlo hecho en cualquier lugar. Lo había marcado todo el camino, 666 00:46:55,100 --> 00:46:59,267 pero tuve que hacerlo en Santuario sólo para frotarlo. 667 00:47:04,020 --> 00:47:07,020 10 minutos. Eso es todo reanudación. 668 00:47:07,020 --> 00:47:09,430 Ustedes realmente tienen Lo cocinaste, ¿no? 669 00:47:09,430 --> 00:47:11,020 Qué. 670 00:47:11,020 --> 00:47:14,700 Tú y Henry sonriendo como un par de niños pequeños. 671 00:47:14,700 --> 00:47:16,960 ¿Cómo apostar ese campeonato? El curso tiene más trampas. 672 00:47:16,960 --> 00:47:19,300 que no se que? 673 00:47:19,300 --> 00:47:21,660 Oye, todo lo que tienes que hacer es jugar. 674 00:47:21,660 --> 00:47:23,550 Así es, ¿no es así Robbie? 675 00:47:23,550 --> 00:47:24,430 Sí. 676 00:47:24,430 --> 00:47:26,180 Simplemente sigue las reglas. 677 00:47:26,180 --> 00:47:28,250 El juego cuidará de ti. 678 00:47:28,250 --> 00:47:32,500 Todavía con ustedes dos. yo soy entrando esperando problemas. 679 00:47:33,340 --> 00:47:35,100 Oye, eso es lo que me gusta oír. 680 00:47:35,100 --> 00:47:37,580 ¿Quieres meterte en algún problema conmigo? 681 00:47:37,580 --> 00:47:38,413 Duncan. 682 00:47:40,020 --> 00:47:41,180 Apagado. 683 00:47:41,180 --> 00:47:43,180 No te estoy hablando. Asesino. 684 00:47:43,180 --> 00:47:45,750 Oye, el asesino de karate, ¿verdad? 685 00:47:45,750 --> 00:47:47,140 Cortar. Cortar. 686 00:47:47,140 --> 00:47:48,590 El asesino. 687 00:47:48,590 --> 00:47:50,180 ¿No tienes nada mejor que hacer? 688 00:47:50,180 --> 00:47:52,540 No. Nada mejor que tú, bebé. 689 00:47:52,540 --> 00:47:54,400 Al menos no cerca de este basurero. Estás. 690 00:47:54,400 --> 00:47:55,320 No. Bienvenido Duncan. 691 00:47:55,320 --> 00:47:56,320 Dar un paseo. 692 00:48:01,840 --> 00:48:04,880 Me obligarás, oye. 693 00:48:04,880 --> 00:48:05,713 Hola mate. 694 00:48:06,780 --> 00:48:07,613 Tal vez. 695 00:48:11,580 --> 00:48:12,070 Sí. Escuchar. 696 00:48:12,070 --> 00:48:14,987 Asesino, ¿por qué no hablamos de eso? 697 00:48:16,890 --> 00:48:19,080 Estás matando a un asesino por ello. 698 00:48:19,080 --> 00:48:23,163 Tranquilo, para un asesino. Oye, déjalo en paz. 699 00:48:44,850 --> 00:48:46,183 Robbie. Basta. 700 00:49:53,810 --> 00:49:56,060 ¿Quieres contarme sobre eso? 701 00:49:57,460 --> 00:49:59,410 Nada que contar. Me resbalé. 702 00:49:59,410 --> 00:50:02,100 Eso no es lo que somos hablando de. ¿Lo es? 703 00:50:02,100 --> 00:50:04,250 Resbaló al ir demasiado rápido. 704 00:50:04,250 --> 00:50:05,330 ¿Por qué? 705 00:50:05,330 --> 00:50:05,850 ¿Por qué? ¿Qué? 706 00:50:05,850 --> 00:50:08,017 ¿Por qué vamos demasiado rápido? 707 00:50:13,820 --> 00:50:15,570 ¿Qué quería Duncan? 708 00:50:16,770 --> 00:50:17,290 OMS. 709 00:50:17,290 --> 00:50:20,250 Chico Duncan. el no pudo Me he perdido dos veces. 710 00:50:20,250 --> 00:50:22,330 Oh él, él es un animal siempre arrojando su peso alrededor 711 00:50:22,330 --> 00:50:23,300 escuela. 712 00:50:23,300 --> 00:50:24,860 Provocando peleas. 713 00:50:24,860 --> 00:50:26,950 Sí. Bueno, debe estar corriendo asustado. 714 00:50:26,950 --> 00:50:27,580 ¿Qué? 715 00:50:27,580 --> 00:50:30,500 Quería que le mostrara algo de kárate. Golpes asesinos. 716 00:50:30,500 --> 00:50:32,440 Golpes asesinos. Sí. 717 00:50:32,440 --> 00:50:34,300 Pensé que quería unirse a la clase, 718 00:50:34,300 --> 00:50:35,420 pero cuando lo llevé a la oficina, 719 00:50:35,420 --> 00:50:37,960 dijo que todo lo que quería era unas buenas chuletas. Estás. 720 00:50:37,960 --> 00:50:38,500 Bromas. 721 00:50:38,500 --> 00:50:40,060 No. Entonces le dije, yo. 722 00:50:40,060 --> 00:50:40,940 Apuesta. 723 00:50:40,940 --> 00:50:43,450 Quieres hacerlo bien esta vez. 724 00:50:43,450 --> 00:50:44,283 Steve. 725 00:50:51,680 --> 00:50:53,540 Luché contra Duncan hoy. 726 00:50:53,540 --> 00:50:55,790 Me empujó. No sé. 727 00:50:57,320 --> 00:50:59,520 Rompí todas las reglas que alguna vez me enseñó a evitar 728 00:50:59,520 --> 00:51:00,720 conflicto. 729 00:51:00,720 --> 00:51:01,553 yo. 730 00:51:03,120 --> 00:51:05,950 Estaba enojado. Quería lastimarlo. 731 00:51:05,950 --> 00:51:07,590 Mátalo. 732 00:51:07,590 --> 00:51:11,050 Es escoria, ¿no se lo merecía? 733 00:51:11,050 --> 00:51:13,510 Es una pérdida de tiempo a tipos así. 734 00:51:13,510 --> 00:51:14,710 Bueno, vamos. Podría ser bueno. 735 00:51:14,710 --> 00:51:16,043 Inténtalo de nuevo. 736 00:51:17,060 --> 00:51:17,560 Estás. 737 00:51:17,560 --> 00:51:18,710 Lucharás esta noche también, ¿no? 738 00:51:18,710 --> 00:51:20,430 Sí. Steve también. 739 00:51:20,430 --> 00:51:20,720 Bien. 740 00:51:20,720 --> 00:51:21,980 ¿Qué pasa con el juego? 741 00:51:21,980 --> 00:51:23,980 No empieza hasta medianoche. 742 00:51:23,980 --> 00:51:25,920 ¿Usted sabe lo que quiero decir? No es justo. 743 00:51:25,920 --> 00:51:27,610 Estarás cansado. 744 00:51:27,610 --> 00:51:28,710 No te preocupes. 745 00:51:28,710 --> 00:51:32,100 Todavía lo haré El campeonato está a salvo. 746 00:51:32,100 --> 00:51:34,100 Eso no es lo que quise decir. 747 00:51:35,830 --> 00:51:36,997 Te lo mostraré. 748 00:51:38,020 --> 00:51:41,590 Tienes una gran patada de eso, ¿no? 749 00:51:41,590 --> 00:51:45,010 ¿Qué? Observando tu El novio metió la bota. 750 00:51:45,010 --> 00:51:46,210 No. 751 00:51:46,210 --> 00:51:49,740 Por supuesto que no lo hice. Sí, todos ustedes. 752 00:51:49,740 --> 00:51:51,880 El gran héroe de su novio, el Sr. 753 00:51:51,880 --> 00:51:53,590 Steve Beck. 754 00:51:53,590 --> 00:51:57,150 Robbie no es mi novio. Sí, Robbie. 755 00:51:57,150 --> 00:51:58,900 Kárate. Mason asesino. 756 00:52:00,340 --> 00:52:04,320 Quedarse. ya verás cuando hago sonar el silbato, 757 00:52:04,320 --> 00:52:06,850 Saltará como todos los demás. 758 00:52:06,850 --> 00:52:11,850 Tú, Mason Beck, saltas y lo harás. 759 00:52:40,860 --> 00:52:42,480 Bueno, eso es todo. Las calles están secas. 760 00:52:42,480 --> 00:52:44,690 Iremos a algunas otras calles. 761 00:52:44,690 --> 00:52:46,510 ¿Hasta dónde crees que me llevará esto? 762 00:52:46,510 --> 00:52:48,870 Me hago sentir a mi mismo con el campeonato esta noche. 763 00:52:48,870 --> 00:52:50,453 No me importa. 764 00:52:54,000 --> 00:52:55,917 Tráemelo esta noche. 765 00:53:00,450 --> 00:53:01,283 Bueno. 766 00:53:04,860 --> 00:53:07,910 ¿Los estudiantes con el siguiente identificación, 767 00:53:07,910 --> 00:53:11,190 por favor preséntese en la oficina de control 768 00:53:11,190 --> 00:53:16,190 1 1 5 9 2 1 1 4 7. 769 00:53:58,150 --> 00:54:00,490 Nunca dirás nada sobre esto. 770 00:54:00,490 --> 00:54:01,823 Voy a matarte. 771 00:54:04,510 --> 00:54:05,690 Sabes algo sobre mí. 772 00:54:05,690 --> 00:54:10,290 Muy pocas personas saben que es no es importante porque tu 773 00:54:10,290 --> 00:54:10,780 entender, 774 00:54:10,780 --> 00:54:14,130 ¿No crees que si alguna vez decir cualquier cosa sobre esto a 775 00:54:14,130 --> 00:54:15,963 cualquiera, te mataré. 776 00:54:17,790 --> 00:54:20,490 Pero primero destruiré el lo que más amas en esto 777 00:54:20,490 --> 00:54:21,670 mundo. 778 00:54:21,670 --> 00:54:23,110 ¿Sabes qué es eso? 779 00:54:23,110 --> 00:54:23,943 No. 780 00:54:24,830 --> 00:54:29,240 No mucha gente lo hace hasta me lo han quitado. 781 00:54:29,240 --> 00:54:31,830 Es algo diferente para cada uno. 782 00:54:31,830 --> 00:54:34,070 Pero cuando se ha ido, 783 00:54:34,070 --> 00:54:37,820 entonces sabrás que estás casi muerto. 784 00:54:42,750 --> 00:54:45,850 Oh, esa es su pequeña. 785 00:54:46,930 --> 00:54:48,097 Se acabó la escuela. 786 00:55:10,930 --> 00:55:12,760 Te debo una explicación. 787 00:55:12,760 --> 00:55:13,970 Mira, por favor. 788 00:55:14,990 --> 00:55:16,573 No pasará mucho tiempo. 789 00:55:29,130 --> 00:55:30,440 Lo admito. 790 00:55:30,440 --> 00:55:33,320 Te he estado haciendo pasar un mal rato. 791 00:55:33,320 --> 00:55:34,737 ¿Bueno? lo siento, 792 00:55:35,710 --> 00:55:39,240 pero no puedo soportar ver alguien se vuelva malo, 793 00:55:39,240 --> 00:55:41,240 desperdician sus vidas. 794 00:55:44,520 --> 00:55:46,670 Steve, Sr. 795 00:55:46,670 --> 00:55:49,210 Beck y yo éramos amantes. 796 00:55:49,210 --> 00:55:50,450 No por mucho tiempo. 797 00:55:50,450 --> 00:55:52,650 Nadie lo adivinó y se acabó. 798 00:55:52,650 --> 00:55:55,950 Terminó cuando me di cuenta No amaba a Steve. 799 00:55:55,950 --> 00:55:57,270 Estaba aterrorizado de él. Sra. 800 00:55:57,270 --> 00:55:58,980 España, ¿qué tiene esto que ver conmigo? 801 00:55:58,980 --> 00:56:00,770 Steve está enfermo, Robbie. 802 00:56:00,770 --> 00:56:01,470 De ninguna manera. 803 00:56:01,470 --> 00:56:06,470 Puedes ver que es solo suyo. fortalezas aparentes, sus habilidades, 804 00:56:07,250 --> 00:56:09,130 sus artes marciales. 805 00:56:09,130 --> 00:56:11,213 Se convierten en sus debilidades. 806 00:56:13,730 --> 00:56:17,570 Se deja ser el mejor. él hasta que no pueda soportarlo. 807 00:56:17,570 --> 00:56:20,480 ser cualquier cosa menos. y ¿Qué hay de malo en eso? 808 00:56:20,480 --> 00:56:23,540 ¿No lo ves? Eso lo pone duro. 809 00:56:23,540 --> 00:56:24,790 Demasiado duro. 810 00:56:24,790 --> 00:56:26,080 Implacable. Cuáles son. 811 00:56:26,080 --> 00:56:28,350 ¿Estás hablando de? Steve es genial. 812 00:56:28,350 --> 00:56:31,820 ¿Qué estaba pasando juntos? 813 00:56:31,820 --> 00:56:34,930 Se está castigando a sí mismo por algo. 814 00:56:34,930 --> 00:56:39,180 por ser el unico que queda vivo. Cuando los demás, 815 00:56:40,450 --> 00:56:43,700 ya no se permitirá ser amable. 816 00:56:49,660 --> 00:56:50,993 Steve no es malo. 817 00:56:52,730 --> 00:56:53,730 No soy malo. 818 00:56:55,440 --> 00:56:59,630 Ser el mejor numero uno. no siempre es la respuesta. 819 00:57:02,420 --> 00:57:07,337 Todos debemos ser amables con unos a otros a veces. Robbie. 820 00:58:40,240 --> 00:58:42,530 Tiene un sabor desagradable, ¿no? 821 00:58:42,530 --> 00:58:44,060 ¿Qué es esto? 822 00:58:44,060 --> 00:58:47,590 Habla de ello sólo para que entiendas solía ir sin el tuyo 823 00:58:47,590 --> 00:58:49,090 veneno especial. 824 00:58:50,930 --> 00:58:52,430 El trato no es lo suficientemente bueno. Sr. 825 00:58:52,430 --> 00:58:54,590 Beck, ¿quieres más de lo real? 826 00:58:54,590 --> 00:58:56,540 Quiero más dinero. 827 00:58:56,540 --> 00:58:58,090 Mucho más. 828 00:58:58,090 --> 00:59:01,180 Sería ridículo. ¿Cuánto vale tu trabajo, Beck? 829 00:59:01,180 --> 00:59:03,030 75 80 mil dólares al año. 830 00:59:04,070 --> 00:59:05,070 Quiero algunos. 831 00:59:06,970 --> 00:59:08,460 Estás loco. 832 00:59:08,460 --> 00:59:09,470 ¿Qué debería darte? 833 00:59:09,470 --> 00:59:13,800 Un profesor que se inyecta drogas como todos los días. Desayuno, almuerzo, 834 00:59:13,800 --> 00:59:15,280 cena. 835 00:59:15,280 --> 00:59:16,970 ¿Qué pensarían tus estudiantes de chop chop? 836 00:59:16,970 --> 00:59:19,200 Sabían que no estabas tan limpio. 837 00:59:19,200 --> 00:59:21,920 Sabían que usarías cualquier cosa para levantarte. 838 00:59:21,920 --> 00:59:23,670 Cualquier cosa para lucir bien 839 00:59:25,780 --> 00:59:28,480 Tanto tiempo y esfuerzo se necesita para mantenerte abastecido. 840 00:59:28,480 --> 00:59:30,180 No podría importarme menos. No te necesito. 841 00:59:30,180 --> 00:59:31,980 Necesitas las cosas, ¿verdad? 842 00:59:31,980 --> 00:59:34,670 No quieres terminar así todos tus novios soldados, 843 00:59:34,670 --> 00:59:37,837 Como todos tus compañeros héroes muertos, ¿verdad? 844 00:59:39,220 --> 00:59:41,000 ¿Es esta su fórmula especial, Sr. 845 00:59:41,000 --> 00:59:42,220 ¿Beck? 846 00:59:42,220 --> 00:59:46,970 ¿Es así como lo hiciste? ¿Y todos tus compañeros están muertos? 847 00:59:48,000 --> 00:59:50,530 Hago la señal de carrera. 848 00:59:50,530 --> 00:59:54,060 Responderías a mis golpes. 849 00:59:54,060 --> 00:59:55,393 No eres nada. 850 01:00:30,980 --> 01:00:32,770 Hola Mason, seguimos. 851 01:00:32,770 --> 01:00:34,920 donde te has estado escondiendo nosotros allá arriba. vamos, 852 01:00:34,920 --> 01:00:38,503 Beck aún no ha llegado. Es hora de una calificación. 853 01:01:49,140 --> 01:01:51,250 Una poderosa combinación de Beck. 854 01:01:51,250 --> 01:01:54,140 Está sumando puntos libremente y Una vez más demostrando demasiado 855 01:01:54,140 --> 01:01:56,307 fuerte por su oposición. 856 01:01:58,200 --> 01:02:00,900 Y ahí está. Decisión unánime. 857 01:02:00,900 --> 01:02:02,040 Arroyo. 858 01:02:02,040 --> 01:02:04,690 Ahora nuestra próxima pelea será entre Mason y Frank. 859 01:02:04,690 --> 01:02:09,060 Bueno en un poco de animal. Yo tampoco lo haría. 860 01:02:25,110 --> 01:02:28,000 Acercándose a lo más destacado del kickboxing de la noche 861 01:02:28,000 --> 01:02:28,970 campeonato. 862 01:02:28,970 --> 01:02:31,920 Ha habido muchos emocionantes peleas y algunas muy reñidas 863 01:02:31,920 --> 01:02:32,940 decisiones. Sin embargo, 864 01:02:32,940 --> 01:02:35,720 los dos luchadores que disputan la primera pelea en sexto grado 865 01:02:35,720 --> 01:02:39,120 nivel son dignos título estatal titulares ya que ambos han ganado su 866 01:02:39,120 --> 01:02:41,000 respectivos vs. Con un poder impresionante y. 867 01:02:41,000 --> 01:02:43,200 Realmente sorprendente ser el mejor. Lo mejor, lo mejor. 868 01:02:43,200 --> 01:02:47,500 El número uno no siempre es la respuesta a todo. 869 01:02:47,500 --> 01:02:51,833 Todos debemos ser amables unos con otros. A veces. 870 01:02:54,970 --> 01:02:57,930 No pierdas tu gentileza, Robbie. 871 01:02:57,930 --> 01:02:59,597 No lo tires. 872 01:03:02,300 --> 01:03:04,980 Y ahora aquí está el ganador. del nivel quinto grado. 873 01:03:04,980 --> 01:03:08,430 Robbie Mason, un joven hombre con gran potencial. 874 01:03:08,430 --> 01:03:12,847 Ha ganado fácilmente su camino hasta el nivel sexto grado. 875 01:03:25,930 --> 01:03:27,640 Buen material chico. vamos dale un buen espectáculo. 876 01:03:27,640 --> 01:03:29,040 Ey. 877 01:03:29,040 --> 01:03:29,930 Lo mataste. 878 01:03:29,930 --> 01:03:31,230 Ese último chico. Sí. 879 01:03:31,230 --> 01:03:34,040 Pésima técnica. Duncan. 880 01:03:34,040 --> 01:03:36,290 Guy Duncan, tú lo mataste. 881 01:03:38,370 --> 01:03:39,020 ¿De qué estás hablando? 882 01:03:39,020 --> 01:03:40,937 ¿Sobre Steve? Te vi. 883 01:03:41,860 --> 01:03:42,693 Te vi. 884 01:03:48,080 --> 01:03:48,913 Por qué. 885 01:03:57,320 --> 01:04:00,400 Los dos hábiles combatientes evaluarse unos a otros y la pelea 886 01:04:00,400 --> 01:04:01,233 comienza. 887 01:04:07,320 --> 01:04:10,320 ¿Hay alguna manera de salir de aquí, chico? 888 01:04:15,040 --> 01:04:15,730 ¿Por qué? 889 01:04:15,730 --> 01:04:17,000 Cállate sobre eso. 890 01:04:17,000 --> 01:04:17,740 No sabes nada. 891 01:04:17,740 --> 01:04:19,150 Sobre eso. 892 01:04:19,150 --> 01:04:20,650 Steve. Puedo ayudar. 893 01:04:21,630 --> 01:04:23,630 No te molestes, no lo intentes. 894 01:04:24,900 --> 01:04:27,733 No quiero nada de nadie. 895 01:04:41,830 --> 01:04:44,910 Conscientes en casa de que los dos Los oponentes son maestro y alumno. 896 01:04:44,910 --> 01:04:48,370 Steve Beck también es el actual titular del título estatal. 897 01:04:48,370 --> 01:04:49,370 Esto no lo es. 898 01:04:51,120 --> 01:04:53,740 Beck no se anda con rodeos. 899 01:04:53,740 --> 01:04:55,920 Pensé que estabas destinado tocarse unos a otros. 900 01:04:55,920 --> 01:04:57,370 Oh, eso es sólo en la práctica. 901 01:04:57,370 --> 01:05:00,310 Esto es real, muchachos. 902 01:05:00,310 --> 01:05:03,220 Simon, ¿no crees que es demasiado real? 903 01:05:03,220 --> 01:05:07,290 Quiero decir, sé que es un campeonato. 904 01:05:07,290 --> 01:05:10,810 Ese Robb seguro que puede pelear. tal vez Haré algo especial. 905 01:05:10,810 --> 01:05:11,977 Llámalo después. 906 01:05:31,060 --> 01:05:31,280 Oh, 907 01:05:31,280 --> 01:05:34,240 otra patada alta del oso tiene a Mason tambaleándose y el niño 908 01:05:34,240 --> 01:05:36,580 Definitivamente ha golpeado a Robbie. De hecho, 909 01:05:36,580 --> 01:05:39,320 El poder de Beck tiene una cualidad. de crueldad y fuerza, 910 01:05:39,320 --> 01:05:41,800 que no puedes dejar de admirar. 911 01:05:41,800 --> 01:05:44,900 Beck parece descaradamente decidido para demostrar su superioridad 912 01:05:44,900 --> 01:05:45,400 como parece. 913 01:05:45,400 --> 01:05:47,920 Tuvo la oportunidad de terminar la pelea en un número de 914 01:05:47,920 --> 01:05:48,753 ocasiones. 915 01:06:16,790 --> 01:06:18,900 Mira, algo extraño ha sucedido aquí. 916 01:06:18,900 --> 01:06:20,830 Los jueces están deteniendo la pelea. 917 01:06:20,830 --> 01:06:23,380 Hay gente policía. 918 01:06:23,380 --> 01:06:25,080 Volveríamos tan pronto lo más posible. Qué. 919 01:06:25,080 --> 01:06:26,540 ¿Continuando? ¿Qué pasó? 920 01:06:26,540 --> 01:06:30,020 Volveríamos lo antes posible. 921 01:06:30,020 --> 01:06:31,340 Volveríamos tan pronto. 922 01:06:31,340 --> 01:06:32,790 Lo más posible. 923 01:06:32,790 --> 01:06:34,540 Sí. Sí, estoy bien. 924 01:06:37,970 --> 01:06:40,720 Volveremos lo antes posible. 925 01:06:41,980 --> 01:06:44,570 Volveremos lo antes posible. 926 01:06:44,570 --> 01:06:45,400 Gracias Sr. Beck. 927 01:06:45,400 --> 01:06:45,840 Puedes irte. 928 01:06:45,840 --> 01:06:47,250 Ahora. 929 01:06:47,250 --> 01:06:49,500 No llegamos a ninguna parte. 930 01:06:49,500 --> 01:06:51,250 ¿Viste algo? 931 01:06:53,580 --> 01:06:56,230 Fuiste a la escuela con él, ¿no? 932 01:06:56,230 --> 01:06:58,040 Tengo un informe aquí que dice que fuiste a la escuela con 933 01:06:58,040 --> 01:06:58,873 él. 934 01:07:00,940 --> 01:07:02,607 ¿Me estás escuchando? 935 01:07:07,340 --> 01:07:07,560 Tú. 936 01:07:07,560 --> 01:07:08,727 Muy bien señor. 937 01:07:14,710 --> 01:07:18,620 Zona tres. Límites no han sido prorrogados. 938 01:07:18,620 --> 01:07:21,287 El toque de queda se aplicará en 15 minutos. 939 01:08:14,760 --> 01:08:15,740 Rápido. 940 01:08:15,740 --> 01:08:18,280 Ve a la derecha, regresa. 941 01:08:32,480 --> 01:08:33,760 Estaba intentando matarte. 942 01:08:33,760 --> 01:08:35,490 No, fue una pelea justa. 943 01:08:35,490 --> 01:08:35,780 Qué. 944 01:08:35,780 --> 01:08:37,160 ¿Sobre el auto? Sé quién conducía. 945 01:08:37,160 --> 01:08:38,000 Robbie. 946 01:08:38,000 --> 01:08:40,640 No sabes nada sobre cualquier cosa. Me tengo que ir. 947 01:08:40,640 --> 01:08:42,440 ¿Por qué Steve intentaba matarte? 948 01:08:42,440 --> 01:08:45,160 Él no estaba dispuesto. Tú pones mi bolso. 949 01:08:45,160 --> 01:08:46,980 Siéntate, Robbie. 950 01:08:46,980 --> 01:08:48,660 No se que paso esta noche. ¿Qué pasó realmente? 951 01:08:48,660 --> 01:08:50,190 Pero no puedes dejarlo más. 952 01:08:50,190 --> 01:08:52,630 Iremos a la policía de inmediato. No. 953 01:08:52,630 --> 01:08:56,080 Tengo que defender el campeonato esta noche. 954 01:08:56,080 --> 01:08:57,960 Chico. Duncan está muerto. 955 01:08:57,960 --> 01:08:59,520 ¿Hablas en serio? 956 01:08:59,520 --> 01:09:02,060 Pusiste un juego de niños frente a una vida humana. 957 01:09:02,060 --> 01:09:03,820 Duncan está muerto. Era escoria. 958 01:09:03,820 --> 01:09:05,500 Se lo merecía. 959 01:09:05,500 --> 01:09:08,270 no tengo tiempo ahora Me tengo que ir. Tú quédate. 960 01:09:08,270 --> 01:09:09,270 Ahí mismo. 961 01:09:10,130 --> 01:09:13,213 Yo los llamaré. Tráelos por aquí. 962 01:09:18,790 --> 01:09:20,320 ¿Hola? Policía. 963 01:09:20,320 --> 01:09:22,040 Sí, una emergencia. 964 01:09:22,040 --> 01:09:24,740 Nubes sobre nubes. Y date prisa. 965 01:09:28,800 --> 01:09:29,633 Robbie. 966 01:09:50,100 --> 01:09:51,920 Allá. Él es. 967 01:09:51,920 --> 01:09:53,250 Es tarde. 968 01:09:53,250 --> 01:09:55,590 Espero que su kárate no lo haya agotado. 969 01:09:55,590 --> 01:09:59,000 No, él es el mejor campeón. hemos tenido desde que te jubilaste. 970 01:09:59,000 --> 01:09:59,800 Sí. 971 01:09:59,800 --> 01:10:02,870 Bueno, el juego siempre está cambiando. 972 01:10:02,870 --> 01:10:05,200 No estoy seguro ni siquiera yo quiero Llévalo en estos días. 973 01:10:05,200 --> 01:10:05,690 Está bien. 974 01:10:05,690 --> 01:10:08,107 Bueno, todos pueden relajarse. 975 01:10:10,790 --> 01:10:11,710 Robbie. 976 01:10:11,710 --> 01:10:13,000 ¿Estás bien? 977 01:10:13,000 --> 01:10:13,920 ¿Qué pasó? 978 01:10:13,920 --> 01:10:14,753 Nada. 979 01:10:15,710 --> 01:10:17,490 ¿Qué ocurre? 980 01:10:17,490 --> 01:10:19,120 solo queria ver si estuvieras bien. 981 01:10:19,120 --> 01:10:19,953 Bueno. 982 01:10:22,280 --> 01:10:24,280 Bueno, te veo ahí. 983 01:10:30,640 --> 01:10:31,830 Aférrate. 984 01:10:31,830 --> 01:10:32,663 Taza. 985 01:10:35,860 --> 01:10:36,200 Es. 986 01:10:36,200 --> 01:10:37,770 La taza de Bit. 987 01:10:37,770 --> 01:10:39,520 ¿Qué está haciendo aquí? 988 01:10:41,130 --> 01:10:42,560 Quién sabe. 989 01:10:42,560 --> 01:10:44,477 Quizás quiera jugar. 990 01:10:49,240 --> 01:10:50,370 ¿Qué está haciendo? 991 01:10:50,370 --> 01:10:51,953 Simplemente sentado ahí. 992 01:11:16,660 --> 01:11:16,880 Él. 993 01:11:16,880 --> 01:11:19,600 Está entrando. Eso es lo que Robbie trama. 994 01:11:19,600 --> 01:11:23,933 No creo que Robbie tenga nada que ver con esto. 995 01:11:27,100 --> 01:11:27,520 Estás. 996 01:11:27,520 --> 01:11:29,560 Tendré que ir a sacarlo. 997 01:11:29,560 --> 01:11:32,240 Voy a arruinar el campeonato. 998 01:11:32,240 --> 01:11:33,407 No me preocupo. 999 01:11:59,060 --> 01:12:00,143 Hola señor Beck. 1000 01:13:12,790 --> 01:13:14,730 Oye, ¿viste a Henry? 1001 01:13:14,730 --> 01:13:14,850 yo. 1002 01:13:14,850 --> 01:13:17,017 Ni siquiera vi a este Henry. 1003 01:13:18,010 --> 01:13:18,843 No. 1004 01:14:11,490 --> 01:14:13,490 ¿De dónde vienes? 1005 01:14:22,300 --> 01:14:23,133 Enrique. 1006 01:14:27,600 --> 01:14:28,433 Robbie. 1007 01:14:34,040 --> 01:14:36,290 Tiene que ser después de Robbie. 1008 01:14:54,030 --> 01:14:55,280 abre la policía. 1009 01:14:59,550 --> 01:15:04,550 ¿Qué vas a hacer? Habla en serio. 1010 01:15:06,290 --> 01:15:10,430 Entonces vamos a tener que advertir a todos. Él habla en serio. 1011 01:15:10,430 --> 01:15:12,010 ¿Por qué? Mira, volveré a entrar. 1012 01:15:12,010 --> 01:15:15,640 Corre la voz chicos llama a la policía. Vaya. 1013 01:15:15,640 --> 01:15:17,340 Cerrarán el juego. 1014 01:15:17,340 --> 01:15:20,423 Simon Beck está intentando matar a alguien. 1015 01:15:23,770 --> 01:15:26,090 Entra y saca a todos. 1016 01:15:26,090 --> 01:15:29,070 Si a un lado. No puedo perder el juego. 1017 01:15:37,120 --> 01:15:37,953 Steve. 1018 01:15:50,810 --> 01:15:53,720 El juego terminó B'S después Robbie necesita nuestra ayuda. 1019 01:15:53,720 --> 01:15:58,020 Vayamos al nivel siete. estamos Se supone que debe alcanzar el nivel siete. 1020 01:15:58,020 --> 01:15:59,270 Está bien, vámonos. 1021 01:16:08,170 --> 01:16:09,510 La espalda se ha vuelto loca. Tenemos un teléfono. 1022 01:16:09,510 --> 01:16:10,760 Rocky, vamos. 1023 01:16:13,120 --> 01:16:14,203 Tranquilo. Tranquilo. 1024 01:16:19,180 --> 01:16:22,430 ¿Qué estás haciendo? Cállate y escucha. 1025 01:16:25,690 --> 01:16:29,750 Yo vengo. 1026 01:17:31,590 --> 01:17:32,870 Nadie lo entenderá. 1027 01:17:32,870 --> 01:17:35,550 Beck está ahí después Robbie. ¿No se mueve? 1028 01:17:35,550 --> 01:17:37,720 Lo matas ahí dentro. 1029 01:17:37,720 --> 01:17:38,270 Alguien. 1030 01:17:38,270 --> 01:17:40,040 Trae esa ambulancia aquí rápido. 1031 01:17:40,040 --> 01:17:40,810 Bueno. Está bien, Sra. 1032 01:17:40,810 --> 01:17:41,870 España, nos ocuparemos de esto. 1033 01:17:41,870 --> 01:17:45,120 Ahora consigue un muelle aquí rápidamente. 1034 01:17:46,180 --> 01:17:47,390 Simón. 1035 01:17:47,390 --> 01:17:49,140 ¿Cuánto tiempo llevan ahí dentro? 1036 01:17:49,140 --> 01:17:54,140 Hace aproximadamente media hora y 27 minutos. 1037 01:18:19,310 --> 01:18:21,590 Entraremos cuando haya luz. 1038 01:18:21,590 --> 01:18:22,560 El chico lo será. 1039 01:18:22,560 --> 01:18:24,270 Muerto para entonces. 1040 01:18:24,270 --> 01:18:26,500 Señora España, dígame usted. 1041 01:18:26,500 --> 01:18:28,750 ¿Por dónde diablos empezamos? 1042 01:18:30,840 --> 01:18:32,610 Muy bien, hombres, manténganse cerca. 1043 01:18:32,610 --> 01:18:35,527 Déjame tener algo de luz en este lugar. 1044 01:18:46,380 --> 01:18:47,880 Steve, puedo ayudarte. 1045 01:18:48,870 --> 01:18:50,120 fue un accidente 1046 01:19:37,630 --> 01:19:41,710 ¿Steve? No lo hagas. Oh, sal. 1047 01:19:41,710 --> 01:19:43,940 Saldremos heridos. No, detente. 1048 01:21:09,650 --> 01:21:10,983 No los pierdas. 1049 01:21:12,570 --> 01:21:13,737 Lo tenemos. 1050 01:21:19,610 --> 01:21:23,527 Ya casi ha terminado esto todo el lugar. Póngase en fila. 1051 01:22:56,930 --> 01:22:58,180 ¿Qué pasa con Amy? 1052 01:23:06,250 --> 01:23:10,750 Estos tipos están estacionados. que ¿Qué diablos está pasando aquí? 1053 01:23:13,700 --> 01:23:14,533 amy, 1054 01:23:24,510 --> 01:23:26,677 podrías haberla matado. 1055 01:23:37,420 --> 01:23:38,253 Steve. 1056 01:23:39,280 --> 01:23:40,113 ¿Qué? 1057 01:23:41,790 --> 01:23:42,623 No. 1058 01:24:30,570 --> 01:24:31,480 El helicóptero. 1059 01:24:31,480 --> 01:24:33,500 No puedo encontrarlos. ¿Qué posibilidades tenemos? 1060 01:24:33,500 --> 01:24:34,450 Todavía están aquí. 1061 01:24:34,450 --> 01:24:36,617 Nosotros también. Los conseguiremos. 1062 01:24:50,140 --> 01:24:50,360 El. 1063 01:24:50,360 --> 01:24:53,360 El inquilino estará corriendo en círculos. 1064 01:25:20,330 --> 01:25:21,540 Steve. 1065 01:25:21,540 --> 01:25:22,957 Podemos vencer esto. 1066 01:25:25,420 --> 01:25:30,420 Esta vez no, Steve. 1067 01:25:32,260 --> 01:25:33,093 No. 1068 01:25:41,620 --> 01:25:42,703 Bájalo. 1069 01:25:44,060 --> 01:25:44,510 Bueno, qué. 1070 01:25:44,510 --> 01:25:46,677 ¿Esperante a? Bájalo. 1071 01:25:52,130 --> 01:25:55,463 ¿Vas a quedarte ahí toda la noche? 1072 01:25:56,460 --> 01:25:59,630 Bueno, ¿cuánto tiempo tengo que esperar? 1073 01:26:17,590 --> 01:26:18,423 ¿Caballero? 1074 01:27:02,190 --> 01:27:05,410 La controversia histórica sobre quién escribió 1075 01:27:05,410 --> 01:27:08,650 El lugar de Shakespeare ha sido pasando desde la mitad 1076 01:27:08,650 --> 01:27:10,070 su vida. 1077 01:27:10,070 --> 01:27:13,930 Ahora tal vez podamos poner esto hasta los celos contemporáneos. 1078 01:27:13,930 --> 01:27:17,870 Pero más adelante en los siglos que siguió a escuelas enteras de 1079 01:27:17,870 --> 01:27:21,570 opiniones surgieron hasta respaldar afirmaciones rivales. 1080 01:27:21,570 --> 01:27:23,730 No muchos de los cuales tenían sentido. 1081 01:27:23,730 --> 01:27:26,490 pero el mas fuerte identificó a Francis Bacon, 1082 01:27:26,490 --> 01:27:30,070 que también vivió en el reinado de Isabel I como Shakespeare 1083 01:27:30,070 --> 01:27:31,153 fantasma. ¿Bien? 1084 01:27:49,980 --> 01:27:51,890 Bienvenido de nuevo Enrique. 1085 01:27:51,890 --> 01:27:55,530 Puedes hablar con tu alborotador. compañeros de escuela después de la escuela. 1086 01:27:55,530 --> 01:27:56,447 Lo último, 1087 01:27:57,430 --> 01:28:00,540 Supongo que Robbie sigue en la silla. basado en generado por computadora 1088 01:28:00,540 --> 01:28:04,957 análisis facsímil de la manuscrito original de la obra. 1089 01:28:30,400 --> 01:28:32,233 Preparémonos para partir. 1090 01:30:11,730 --> 01:30:12,647 Conexión. 1091 01:30:15,870 --> 01:30:18,480 Esto necesita una inyección de combustible. 1092 01:30:22,120 --> 01:30:23,287 Soy una pista de carreras. 1093 01:30:28,650 --> 01:30:29,000 Papá Noel.